Zaposlen sam na radnom mjestu, koje ne razumijem, gdje napreduju svi osim mene.
Yani, şehirde bir işte çalışıyorum ve neden... herkesin benim üzerimden yükseldiğini anlamıyorum.
Da li o.k. znači da se osjećaš dobro na radnom mjestu?
'Tamam'ı orada çalışmaktan memnun olduğun anlamına alayım mı?
"Dostojanstvo i postovanje i njihovo vazno znacenje na radnom mjestu. "
"Onur ve saygı ve onların işyerindeki önemleri. "
Ne jedem na radnom stolcu i ne radim na svome mjestu.
Çalışma masamda yemek yemem ve yerimde çalışmam.
Radim na radnom stolcu i jedem na svome mjestu.
Çalışma masamda çalışırım ve yerimde yemek yerim.
Ovo je tužba za zlostavljanje na radnom mjestu protiv mene i moje zamjenice od Margaret Murphy.
Bu, Margaret Murphy tarafından işyerinde düşmanca davranışlar iddiası yüzünden Bana ve vekilime karşı doldurulmuş bir belge.
Ovo je jedina povlastica koju imam na radnom mestu.
Tek zevkli yanı bu. - Nedir?
U ovom uredu nevoljko gledamo prema vezama na radnom mjestu.
Bu şirket, işyerindeki ilişkilere hoşgörüyle bakmıyor. Evet.
Istražitelji još uvijek tragaju za nekakvim objašnjenjem u svezi ubojstva-samoubojstva na radnom mjestu koja je ostavila Američku zajednicu u tuzi i šoku.
Müfettişler, Amerikan toplumunu yasa boğan ve şok eden cinayet-intihar vakasının ardından hala bir açıklama bulmaya çalışıyorlar.
Pitam se je li prebacivao novac i na radnom mjestu.
Çalıştığı yerden hiç para aktarmış mı merak ettim.
Ne možeš imati bebu na radnom mjestu, AnnaBeth, jer su one potrebite, glasne i ima puno posla oko njih.
Öyle kafana esince bir iş yerine bebek getiremezsin AnnaBeth çünkü birilerine muhtaçlar, gürültülüler ve çok fazla emek isterler tamam mı?
Čini se da je moja asistentica Alex podnijela žalbu u kojoj me optužuje za neprikladno ponašanje na radnom mestu.
Görünüşe göre, asistanım Alex, iş yerinde uygunsuz davrandığıma dair bir şikayette bulunmuş.
Da, osjećao sam se neugodno na radnom mjestu, zbog upućivanja neprimjerenih komentara sa seksualnom konotacijom.
Evet, birisi iş yerinde uygun olmayan cinsel içerikte bir dil kullanarak beni rahatsız etti.
Oh, to su bili Ljudski potencijali, a zbog moje ozljede na radnom mjestu, ne moram više dolaziti ovdje.
Arayan, insan kaynaklarıydı ve görev sırasında yaralandığım için artık gelmem gerekmiyor.
Upoznao sam je na radnom mjestu ured, a imali smo kavu.
Onunla postahanede karşılaştım ve bir kahve içtik.
Znate, stvari su jako zaposlen na radnom mjestu, ali ja ne bi nestati Shorty je rođendan, nema šanse!
Bilirsin, işyerinde işler biraz yoğun, ama asla Shorty'nin doğumgününü kaçırmazdım, asla!
Direktor restorana nam je potvrdio da je Derek bio na radnom mjestu u vrijeme kada je Richie ubijen, a to znači da ga on nije ubio.
24 saat çalışan spor salonunun müdürüne göre Richie'nin ölüm saati aralığında Derek'in orada antrenman yaptığını doğruladı, yani katil o değil.
Vjerujem da je bio na radnom mjestu, pao, udario glavom u poprečnu gredu i onda...
Orada çalıştığını düşünüyorum, düşmüş, başını enine kirişe vurmuş ve sonra...
Zar ti ljudi kao Sve izazivaju nelagodu na radnom mjestu?
Kusura bakmayın da. İş yerindeki insanlardan falan rahatsız mı oldunuz siz?
Nismo tek tako ubili 30 ljudi na radnom mjestu samo zato jer su vojnici izgubili kontrolu nad sobom.
Yerel kuvvetler kontrolünü yitirdi diye 30 kisiyi katletmis olamayiz.
I također stvara uvjete za suosjećanje na radnom mjestu.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.
Potrošimo tako puno od života na radnom mjestu, i što bi to trebalo biti, jadno mljevenje kako biste se za 20 godina probudili i rekli: "To je to?
Hayatımızın büyük bir bölümünü iş yerlerinde geçiriyoruz, peki bu zavallı bir angarya olursa bundan 20 sene sonra bir gün uyanıp kendimize, "Bu muydu?,
Provodim mnogo vremena poučavajući odrasle kako koristiti vizualni jezik i crtkaranje na radnom mjestu.
Zamanımın çoğunu yetişkinlere, işyerinde görsel dili ve karalama yapmayı nasıl kullanacaklarını öğreterek geçiriyorum.
Na radnom mjestu, na primjer, postoje napetosti oko toga smije li se radnik družiti sa šefom ili se obratiti njemu ili njoj krsnim imenom.
Çalışma ortamında, mesela bir çalışanın patronuyla daha samimi olması ya da ona ilk ismiyle hitap edip etmemesi konusunda çoğu kez tereddütte kalınır.
Lajkanjem te Facebook stranice ili dijeljenjem ove osobne informacije, upravo ste poboljšali moju sposobnost predviđanja koristite li droge, ili slažete li se na radnom mjestu.
O Facebook sayfasını beğenerek ya da diğer insanlarla şu bilgiyi paylaşarak uyuşturucu kullanıp kullanmadığını ya da iş yerinde insanlar iyi geçinip geçinmediğini tahmin etmemi kolaylaştırdın.
puno sati na radnom mjestu, i jednako toliko vremena na ponovnom samoizgrađivanju. Kada strepimo pred odlukama,
Bu yüzden iş yerimizde uzun süreler, sıkı çalışırız ve kendimizi de aynı şekilde uzun süre değerlendiririz.
Ako imate više obzira prema drugima, potruditi ćete se ukloniti nejednakosti, dati ćete društvu neku vrstu dobrobiti, u obrazovanju, na radnom mjestu.
Eğer başkalarını daha fazla önemserseniz eşitsizliğe çare bulduğunuzdan, topluma, eğitime, iş ortamına bir çeşit iyilik getirdiğinizden emin olmak istersiniz.
No, isti tip sustava može se koristiti u vojsci ili čak na radnom mjestu.
Ancak benzer bir sistem ordu veya iş yeri için de kullanılabilir.
Imala sam dovoljno sreće da nađem posao, no dobila sam otkaz kada sam imala napadaj na radnom mjestu.
Bir iş bulacak kadar şanslıydım fakat iş yerinde nöbet geçirdikten sonra işten kovuldum.
Tako bi neka djeca koja su radila u bandi, zapravo -- u isto vrijeme, radila honorarno na radnom mjestu kao McDonald's.
Yani çetede çalışan aynı çocuklar aslında aynı zamanda McDonalds gibi yerlerde part-time olarak çalışıyorlardı.
Taj novac mogu uložiti u kupnju odgovarajuće radne stolice, monitora, opreme na radnom stolu, za najproduktivnije radno okruženje.
Bu parayla doğru koltuğu, monitörü, malzemeleri alabilir ve kendileri için en üretken ortamı yaratabilirler.
Ne mogu dati bolji primjer za prikaz kako obuzetost funkcionira na radnom mjestu.
Akışın işyerine girişinin daha iyi bir örneğini yaratmam çok zor.
Ovo su samo neke od užasavajućih priča koje sam čula od žena tijekom prošle godine, dok sam istraživala seksualno zlostavljanje na radnom mjestu.
Bunlar işyerinde cinsel tacizi araştırdığım son bir yıl içinde kadınlardan duyduğum korkunç hikayelerin sadece birkaçı.
Ovo su zastrašujuće činjenice: jedna od tri žene -- koliko znamo -- bila je seksualno zlostavljana na radnom mjestu.
Şaşırtıcı gerçekler: - bildiğimiz - üç kadından biri işyerinde cinsel tacize uğruyor.
(Smijeh) Ja, u borbi za prekid seksualnog zlostavljanja na radnom mjestu, on, predsjednik SAD-a, unatoč tome.
(Gülüşmeler) Ben, işyerlerindeki cinsel tacizi bitirmeye çalışırken, o, buna rağmen, Birleşik Devletler başkanı.
I ubrzo nakon toga, i ja sam seksualno zlostavljana na radnom mjestu.
Bundan kısa bir süre sonra ben de işyerinde cinsel tacize uğradım.
Prijelomna vijest: neispričana priča o ženama i seksualnom zlostavljanju na radnom mjestu. Žene samo žele sigurnu okolinu, gdje su dobrodošle i gdje neće biti žrtve uznemiravanja.
Son dakika haberi: kadınlar ve işyerindeki cinsel taciz davalarıyla ilgili konuşulmayan hikaye: kadınlar sadece güvenli, hoşgörülü ve tacizsiz bir ortam istiyorlar.
Zapravo, istraživanje pokazuje da je 90 posto pomoći koju kolege pružaju jedni drugima na radnom mjestu, nastalo kao odgovor na izravne zahtjeve za pomoći.
Araştırmalar gösteriyor ki iş yerinde meslektaşların birbirine olan yardımlarının yüzde doksanı açıkça yapılan yardım istekleri üzerine gerçekleşiyor.
I svatko od nas, neovisno o našoj ulozi u poslovanju, ima zapravo neku hijerarhiju potreba na radnom mjestu.
ve her birimiz iş hayatındaki rolümüz ne olursa olsun gerçekten de bu ihtiyaçlar hiyeyarşisi bize de hitap ediyor iş yerindeki ihtiyaçlarımız
1.0884430408478s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Yani, şehirde bir işte çalışıyorum ve neden... herkesin benim üzerimden yükseldiğini anlamıyorum. 